نجعل الأعمال في الإمارات متعددة اللغات بطبيعتها.
«سمارت تك» هي الذراع الرقمية لمجموعة Smart World، حيث تجتمع الهندسة الحديثة بخبرة لغوية أصيلة.
بدأت مجموعة Smart World من اللغة؛ إذ ساعدت مؤسسات كثيرة في الإمارات على التواصل بدقّة واحترافية من خلال شركة Smart World للترجمة القانونية.
واليوم تنقل «سمارت تك» هذه الرؤية إلى العالم الرقمي؛ فنبني المواقع والتطبيقات والبرمجيات والحملات التسويقية التي تمكّن الشركات من الوصول إلى كل عميل، وبكل لغة، وبالدقّة نفسها.
كثير من الوكالات تتعامل مع العربية بوصفها أمرًا ثانويًا، أمّا نحن فنجعلها نقطة الانطلاق. وهذا الفارق — تميّزٌ هندسيٌّ يقترن بعمقٍ لغويٍّ حقيقي — هو سبب وجودنا.
ماذا يقولون
بنوا منصّتنا بسبع لغات، وهي تعمل بسلاسة تامّة — تبدو العربية والإنجليزية أصيلتين بالقدر نفسه، لا مُترجمة إحداهما عن الأخرى.
سريعون وموثوقون، ويفهمون مجال عملنا جيدًا. أُطلقت البوّابة والتطبيق في موعدهما، وتبنّاهما فريقنا منذ اللحظة الأولى.
شريك حقيقي لا مجرّد مورّد. الموقع جميل، ويتصدّر نتائج البحث، والتسويق يجلب لنا عملاء مؤهّلين باستمرار.